세계는 그것을 기적이라고 부릅니다. 그러나 우리는 至誠感天이라 합니다. 정말 죽을 힘까지 다해 뛰었읍니다. 감동이었읍니다...  한시 

9시간 전

복사https://blog.naver.com/hongcs0063/221308362238

번역하기 전용뷰어 보기

世界杯蹴球新歷史(세계배축구신역사)*/ 礎仁 洪讚善(초인 홍찬선)


天地球同圓(천지구동원)

有心率位無(유심율위무)

至誠新史立(지성신사립)

韓勝成文武(한승성문무)


월드컵축구 새 역사


하늘과 땅, 그리고 공은 똑같이 둥그니

이길 마음만 있고 확률과 순위 없었지

지극한 정성이 새로운 역사 만들었으니

문무겸장으로 이루었다네, 한국의 승리


諺言率位數(언언율위수)

天地球同圓(천지구동원)

誠至創新史(성지창신사)

心和成勝團(심화성승단)


속담에 확률과 순위, 숫자에 불과하고

하늘과 땅처럼 공, 똑같이 둥글다 했지

정성 지극해 새로운 역사 만들어 내니

마음 하나 되어 이기는 구단 이루었다네


* 한국이 러시아 월드컵 F조 예선에서 ‘1% 확률’을 깨고 세계랭킹 1위인 독일을 2대0으로 이긴 감동을 ‘無 武운’과 ‘圓 團운’에 맞춰 짓다. 똑같은 내용이지만 韻을 달리함에 느낌의 표현을 다르게 할 수 있다.


4351. 6. 28. 子時에 있었던 월드컵 韓獨전에서 한국이 월드컵 랭킹 1위인 독일을 2대0으로 이겨, 1% 확률에 불과하다던 비아냥을 멋지게 잠재웠다. 그 감동을 안고 잠들었다가 새벽에 일어나 짓다.


#월드컵 #한국독일에2대0승리 #심화성승단 #천지구동원  #조현우 #손흥민  #김영권



<거미손 등극 조현우>

<첫골 터뜨린 김영권>

<둘째골 손흥민>

<그래 이거야>

<그래 이맛이야...>

Posted by 海天(해천)


티스토리 툴바