차 한잔의 여유(餘裕)/비움과 채움

쿵푸팬더 명대사

양해천 2017. 11. 8. 11:31

Yesterday is history, Tomorrow is a mystery, and Today is a gift..
That's why they call it Present. 
어제는 역사가 되고, 내일은 알수가 없지, 하지만 오늘은 선물이지, 
그래서 오늘은 선물(Present)라 부르지..

Your story may not have such a happy beginning but that does not make you
who you are, it is the rest of it who you choose to be.
너의 이야기는 처음엔 행복하지 않았을 수도 있어, 하지만 그걸로 끝이 아니야, 남은 이야기는 네가 선택해야 하는 거지 

Your mind is like this water, my friend. when it gets agitated, it becomes difficult to see.
But if you allow it to settle, the answer becomes clear.
마음은 물과 같다네, 친구, 마음이 흔들리면 보기 어렵다네, 잔잔해져야 답이 분명해 진다네..

Your are the Master of your destiny, No one and nothing can come in between you and your destiny except you. Take destiny by the horns and have fun.
운명의 주인공은 바로 너야. 그러니 운명을 받아 들이고 즐기게나..

You need only see, feel, and act from the heart. Let the heart guide you to your peaceful enlightenment. 
마음이 보고, 느끼는 대로 행동하면 된다네,, 마음이 평화로와 질 수 있도록 

There are no accidents.
우연이란 건 존재하지 않아.

I realized the problem was not you but within me.
문제는 네가 아니라 내 안에 있다는 것을 깨달았어.

To make something special you just have to believe it's special.
특별한 것을 만드려면, 그것이 특별하다고 믿으면 돼..

Before the battle of the fist comes the battle of the mind then the dramatic entrance.
주먹을 쓰는 것 보다 마음을 쓰는 것이 먼저야.

There is always something more to learn. Even for a master.
항상 배울 것이 있는 법이야. 고수라고 해도 .

If you only do what you can do, you'll never be better than what you are. 
할 줄 아는 것만 하면, 넌 지금보다 더 나아지지 못해.

There is no charge for awesomeness!
멋진 것에는 보상이 필요하지 않아요.

Embrace your awesomeness. 
너의 멋진 모습을 받아 들여. 

Friends are those who stick with you through thick and thin.
친구는 좋을 때나 어려울때나 함께 하는 사람들이에요.

Share your gift with the world.Who knows how many lives you are saving just by doing so.
재능을 세상과 나누세요. 당신은 얼마나 많은 생명을 구하게 될지 그 누구도 모른답니다.

You just need to belive you are special. 
당신이 특별하다고 믿을 필요가 있어요.

Your intuition is always active and alive. Go with your gut.
It's an awesome conductor.
직감은 항상 함께 합니다. 마음가는대로 하세요. 직감은 훌륭한 지휘자 입니다.