삼성기 전 상편 해설 - 한인씨(桓因氏)

* 한인씨(桓因氏) - 제목은 임의로 달아본 것이다 

吾桓建國 最古 有一神 在斯白力之天 爲獨化之神 光明 照宇宙 權化 生萬物 
오환건국 최고 유일신 재사백력지천 위독화지신 광명 조우주 권화 생만물 

우리 한(환, 桓)1)의 건국은 가장 오래전에 이루어졌다. 
한분의 신이(一神)2) 시베리아(斯白力)3)의 하늘에 계셨는데 
홀로 변화 한 신(獨化之神)이 되시어, 
밝은 빛으로 온 우주를 비추고 권능(權能)과 조화(造化)로서 만물을 낳으셨다. 

1) 桓 : 환, 한 두가지로 발음한다. 
기원전 7197년에 개국한 우리나라 최초의 나라 한국(桓國)을 말한다. 

2) 일신(一神) : 삼신(三神), 부도지에 나오는 마고(麻姑) 
일부에서는 삼신을 한인, 한웅, 단군이라 잘 못 알고 있다. 
삼신이나 마고는 우주의 창제주 즉 절대자의 개념으로 이해 되어야 한다. 

3) 사백력(斯白力) : ‘시베리아’의 음역이라하나, 부도지에 의하면 천산산맥 유역으로 보여다. 

長生久視 恒得快樂 乘遊至氣 妙契自然 無形而見 無爲而作 無言而行 
장생구시 항득쾌락 승유지기 묘계자연 무형이견 무위이작 무언이행 

오래 오래 살면서 항상 즐거움을 누리셨고, 지극한 기(氣)를 타고 노닐며, 
자연과 오묘하게 어울리시면서, 형체가 없어도 볼 수가 있고, 
행(行)함이 없어도 이룰 수 있으며, 말이 없어도 행하여졌다. 

日 降童女童男八百於黑水白山之地 
일 강동녀동남팔백어흑수백산지지 

어느날 동녀동남 800명을 흑수1) 백산2)의 땅에 내려 보내셨다. 

1) 흑수(黑水) : 만주 흑룡강설, 중국 감숙성 삼위산 인근을 흐르는 강 두가지 설이 있다. 
부도지의 내용 등을 종합해 보면 감숙성 흑수로 보여진다. 

2) 백산(白山) : 북한 백두산, 만주 하얼빈의 백산, 한국의 태백산, 섬서성 장안의 태백산, 
하북성의 태백산, 감숙성 삼위산 등 여러 가지 설이 다양하다. 
근세에 대규모 피라미드 군이 발견된 바 있는 섬서성 태백산(종남산 인근) 인근이 의심된다. 

* 그림 : 흑수, 백산 추정지역 

於是 桓因 亦以監羣 居于天界 掊石發火 始敎熱食 謂之桓國 
是謂天帝桓因氏 亦稱安巴堅也 傳七世 年代 不可考也 
어시 환인 역이감군 거우천계 부석발화 시교열식 위지환국 
시위천제환인씨 역칭안파견야 전칠세 년대 불가고야 

이때에 한인(桓因)께서 또한 감군(監群)1)으로서 천계(天界)에 계시면서 
돌을 부딪쳐서 불을 만들어, 처음으로 음식을 익혀 먹는 방법을 가르치시니, 
이를 한국(桓國)이라 하였고, 이 분을 ‘천제 한인씨(天帝桓因氏)’ 또는 ‘안파견(安巴堅)’2)이라고 불렀다. 
일곱 대3)를 전하였는데 그 연대는 가히 알 수가 없다. 

1) 감군(監羣) : 감군(監群)과 같다. 
감군은 관경지장(管境之長)이니 왕검(亦曰王儉)이라고도 한다. 
또한 주신(珠申)이오, 후세엔 안파견(安巴堅)이라 하였다. 
- 대배달민족사, 이유립 해설 

2) 안파견(安巴堅) : 한국(桓國) 1대 한인(桓因) 

3) 일곱 대(七世) : 3301년 (BC 7197 ~ 3897) 

제1세 한인 안파견(安巴堅) 
제2세 한인 혁서(赫胥) 
제3세 한인 고시리(古是利) 
제4세 한인 주우양(朱于襄) 
제5세 한인 석제임(釋堤壬) 
제6세 한인 구을리(邱乙利) 
제7세 한인 지위리(智爲利) 

* 7세 외에 추가로 한인의 이름이 발견될 가능성이 높아지고 있다는 민족(강호)사학계의 소식이니 기대가 크다.